Añade Subtítulos a Tu GIF Animado
Sube un GIF, coloca tu subtítulo y descarga un GIF animado con tu texto integrado — todo en tu navegador.
Haz clic o arrastra un GIF aquí
Solo imágenes GIF — hasta 30MB
Sobre Añadir Texto a GIF
Añadir Texto a GIF descodifica tu GIF animado fotograma por fotograma, te permite colocar un subtítulo exactamente donde quieras y vuelve a codificar un nuevo GIF animado con el texto integrado en cada fotograma. Elige un punto de anclaje entre 9 opciones, ajusta el tamaño, color, contorno y opacidad, o activa el estilo meme clásico para un subtítulo en negrita con fuente Impact. La vista previa se actualiza al instante sobre el primer fotograma, y la animación completa solo se vuelve a codificar cuando haces clic en Aplicar. Como todo se ejecuta en tu navegador usando WebAssembly, tu GIF nunca se sube a un servidor.
Características:
- Posicionamiento del texto en 9 puntos — arriba, centro o abajo, izquierda, centro o derecha
- Tamaño, color de texto, color de contorno y opacidad ajustables
- Estilo meme clásico con un clic — negrita, mayúsculas, contorno negro
- Privacidad primero — todo ocurre en tu dispositivo
Cómo Añadir Texto a un GIF
- Sube un GIF (hasta 30MB) haciendo clic o arrastrándolo
- Escribe tu subtítulo y usa la vista previa en vivo para posicionarlo
- Ajusta tamaño, color, contorno, opacidad, o activa el estilo meme
- Haz clic en Aplicar Texto, luego descarga tu GIF o envíalo a otra herramienta
Preguntas Frecuentes
¿El GIF seguirá animándose después de añadir texto?
Sí. Cada fotograma de tu GIF original se descodifica, se le dibuja tu subtítulo encima, y se vuelve a codificar en un nuevo GIF animado con el mismo tiempo, así que la animación completa se reproduce exactamente igual que antes, solo con tu texto añadido.
¿Puedo añadir texto en chino, japonés o árabe?
Sí. El texto se renderiza en un canvas HTML, que admite todo el rango Unicode, así que el chino, japonés, coreano, árabe y otras escrituras no latinas se muestran correctamente con ajuste de línea automático a nivel de carácter.
¿Por qué mi GIF se ve un poco diferente después de añadir texto?
El formato GIF solo admite 256 colores por fotograma, así que volver a codificarlo siempre implica una nueva cuantización de color. En la mayoría de los GIF la diferencia apenas se nota, pero los GIF muy coloridos o con muchos degradados pueden mostrar un poco más de bandas de color que el original.
¿Qué tamaño puede tener mi GIF?
Puedes subir un GIF de hasta 30MB con hasta 300 fotogramas. Los GIF muy grandes o largos pueden ser rechazados para mantener rápida la descodificación y recodificación en el navegador — intenta recortar el GIF primero si alcanzas el límite.
¿Mis GIF se suben a algún lado?
No. La descodificación, el dibujo de tu texto y la recodificación ocurren localmente en tu navegador usando WebAssembly y canvas. Tu GIF nunca sale de tu dispositivo.
¿Puedo usar más de una línea de texto?
Sí. Presiona Enter en el cuadro de subtítulo para un salto de línea explícito, y cualquier línea demasiado ancha para el GIF se ajusta automáticamente para caber, incluyendo texto CJK sin espacios.
Tu privacidad
Todo el procesamiento ocurre localmente en tu navegador. Tus GIF nunca se suben a ningún servidor.