Animiert sich das GIF nach dem Hinzufügen von Text noch?

Ja. Jedes Einzelbild Ihres ursprünglichen GIFs wird dekodiert, erhält Ihren Untertitel darübergezeichnet und wird zu einem neuen animierten GIF mit demselben Timing neu kodiert, sodass die vollständige Animation genau wie zuvor abläuft — nur mit hinzugefügtem Text.

Kann ich chinesischen, japanischen oder arabischen Text hinzufügen?

Ja. Der Text wird auf einem HTML-Canvas gerendert, das den vollständigen Unicode-Bereich unterstützt, sodass Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch und andere nicht-lateinische Schriften korrekt dargestellt werden — mit automatischem zeichenweisem Zeilenumbruch.

Warum sieht mein GIF nach dem Hinzufügen von Text etwas anders aus?

GIF unterstützt nur 256 Farben pro Einzelbild, daher erfordert das Neukodieren immer eine neue Farbquantisierung. Bei den meisten GIFs ist der Unterschied kaum wahrnehmbar, aber sehr bunte oder verlaufsreiche GIFs können im Vergleich zum Original etwas mehr Farbbänder zeigen.

Wie groß darf mein GIF sein?

Sie können ein GIF mit bis zu 30MB und bis zu 300 Einzelbildern hochladen. Sehr große oder lange GIFs können abgelehnt werden, damit die browserbasierte Dekodierung und Neukodierung schnell bleibt — versuchen Sie, das GIF zuerst zu kürzen, wenn Sie das Limit erreichen.

Werden meine GIFs irgendwohin hochgeladen?

Nein. Dekodierung, das Zeichnen Ihres Textes und die Neukodierung finden alle lokal in Ihrem Browser mithilfe von WebAssembly und Canvas statt. Ihr GIF verlässt niemals Ihr Gerät.

Kann ich mehr als eine Textzeile verwenden?

Ja. Drücken Sie im Untertitelfeld die Eingabetaste für einen expliziten Zeilenumbruch, und jede Zeile, die zu breit für das GIF ist, wird automatisch umgebrochen — auch CJK-Text ohne Leerzeichen.